Bíblia Peshitta com Referências
A BÍBLIA PESHITTA EM PORTUGUÊS, TRADUÇÃO DOS ANTIGOS MANUSCRITOS ARAMAICOS, é um esforço para levar ao povo cristão de fala portuguesa a tradução ao português de um dos textos das Escrituras mais antigos, conservados, respeitados e admirados pelos eruditos da investigação bíblica. Este labor intenso de tradução se tem levado a cabo com o propósito de apresentar aos cristãos de fala portuguesa a riqueza, a sabedoria e o poder da Palavra de Deus num estilo ágil e contemporâneo, apegado à gramática moderna do idioma português. A simplicidade e clareza do texto Peshitta estão agora ao alcance de todo aquele que queira se aprofundar no conhecimento da verdade da Palavra de nosso Senhor e Deus, com o fim supremo de levar uma vida agradável e consagrada ao Senhor Jesus Cristo, pessoa central das Escrituras tanto do Antigo como do Novo Pacto.
Podemos afirmar que a Palavra de Deus que ficou registrada para a posteridade no texto Peshitta é profunda em sua simplicidade e simples em sua profundidade. O vocábulo Peshitta expressa em seu significado a própria qualidade principal desse texto: claro, simples, direto.
Na mente dos recompiladores originais do texto Peshitta estava a ideia de apresentar ao povo de fala aramaica (ou siríaca, como se conhece na atualidade) a mensagem da Palavra de Deus de uma maneira clara e direta. Como havia transmitido Jesus Cristo a seus apóstolos e ao povo quando Ele se dirigia a eles em seu próprio idioma: o aramaico.
O Senhor Jesus Cristo tinha como língua materna o aramaico. Era seu meio de comunicação cotidiano; era a língua de uso diário em Israel naquela época e, portanto, o idioma de uso comum para o Senhor, seus discípulos e o povo. O idioma hebraico estava reservado para o culto entre a classe sacerdotal judia; o grego se utilizava para a política e o comércio internacional romano da época. Mas o aramaico foi o idioma no qual Jesus Cristo deu sua mensagem de salvação para os judeus e para os gentios. Muitos eruditos concordam que o evangelho escrito é produto de sua pregação oral em aramaico.
Título | Bíblia Peshitta |
Edição | 2ª Edição - Revisada, Corrigida e Ampliada 2018 |
Gênero | Bíblia |
Dados técnicos | Formato: 13,05 x 21,5 cm Páginas: 1766 Fonte: Palatino Corpo da letra: 10 pt Nomes na Fonética do ARAMAICO Cor do Texto: Preta (PALAVRAS DE DEUS, JESUS E ESPÍRITO SANTO EM VERMELHO) Quantidade de Fita:1 |
Bíblia Peshitta com Referências - 2ª Edição (Marrom)
Como realizar Trocas e Devoluções
A solicitação para troca ou devolução deverá ser no prazo máximo de 7 dias corridos contados a partir da data do recebimento do produto, através do e-mail faleconosco@bvbooks.com.br
Após a análise da solicitação, se aprovada, enviaremos uma autorização de postagem para envio do produto, em até 5 dias úteis.
Os produtos para troca ou devolução devem estar obrigatoriamente dentro da embalagem original, com todas as etiquetas, sem nenhum indício de uso, mau cheiro, avarias ou danos na peça, sem nenhum indício de lavagem ou alterações feitas na peça pelo cliente.
O frete de envio da mercadoria objeto de troca é pago pela empresa na primeira solicitação, nas demais é por conta do cliente.
Após a chegada do produto, o procedimento de troca poderá levar até 7 dias úteis e após isso o cliente receberá um cupom para compra no mesmo valor do produto anterior.
O frete do novo produto referente a troca é pago pelo cliente.
Estorno e devolução de Valores
Em compras com cartão de crédito a administradora do cartão será notificada e o estorno ocorrerá na fatura seguinte ou na posterior, de uma só vez, seja qual for o número de parcelas utilizado na compra.
O prazo de ressarcimento e, ainda, a cobrança das parcelas remanescentes após o estorno integral do valor do produto no cartão de crédito do cliente realizado é de responsabilidade da administradora do cartão.
Na hipótese de cobrança de parcelas futuras pela administradora do cartão, o cliente não será onerado, vez que a BV Books realiza o estorno do valor integral do produto em uma única vez, sendo o crédito referente ao estorno concedido integralmente pela administradora do cartão na fatura de cobrança subsequente ao mês do cancelamento.
Em caso de transferência bancária a restituição será efetuada por meio de transferência bancária, em até 10 (dez) dias úteis, somente na conta corrente do(a) comprador(a), que deve ser individual.
É necessário que o CPF do titular da conta corrente seja o mesmo que consta no pedido (CPF do Cliente).
A BV Books isenta-se da obrigação de cancelar qualquer compra que não preencha os requisitos explanados.
Após ser enviado o número de rastreio ao cliente, não mais será aceito a desistência da compra por parte do mesmo, uma vez que o produto já foi despachado para o destino. Sendo necessário aguardar a chegada do produto, para posterior solicitação.
A devolução do valor do produto, incluindo o valor do frete de compra, será realizada após a análise das condições dos produtos devolvidos e poderá ser feita das seguintes maneiras:
Em compras efetuadas com cartão de crédito, a solicitação de estorno junto à administradora do seu cartão será imediata e registrada.
Solicitamos que o recebimento seja recusado caso se perceba, no ato da entrega, algum tipo de violação do produto, como:
- embalagem aberta ou danificada;
- produto danificado;
- produto em desacordo com o pedido.
Condições Gerais
Os produtos serão enviados para o endereço que o cliente informar no ato da compra. Para que não haja problemas, nem atrasos é imprescindível atenção no momento de preencher o endereço de recebimento do produto, uma vez que a BV Books não se responsabiliza pelo preenchimento incorreto ou incompleto do endereço de destino dos pedidos realizados.
Caso os Correios não encontre o destinatário na primeira tentativa de entrega, tentará por mais duas vezes, caso seja infrutífera, o produto será levado para a agência dos Correios mais próxima ao endereço, sendo necessário que o destinatário realize a retirada do mesmo na referida agência.
Caso não seja realizada a retirada pelo destinatário, por norma dos Correios, o pacote retornará ao remetente, sendo necessário o pagamento de um novo frete para o reenvio do produto e todas as taxas impostas pelo correio.
O cliente ao efetuar uma compra na BV Books, estará de acordo com todas as condições impostas.
Formas de envio
Todos os produtos serão enviados de acordo com a forma escolhida pelo cliente, em até 2 dias úteis da confirmação do pagamento. O prazo para a entrega varia de acordo com a forma de envio escolhida e não é de nossa responsabilidade, ,já que a entrega fica a cargo dos Correios.
Você será informado do código para rastrear sua encomenda através do site dos correios assim que ela for postada.